なぜそうするの？ Why do you do it? やってみる。 I'll give it a try. どれくらい熱いの？ How hot is it? 何に効くの？ What is it good for? They're very good for your health. It always works.
初のマチソワで観覧してきました。２階３階だったから距離はあったけどそのぶん双眼鏡使い放題ｗ まずはカテコ。２回は挨拶のみ、３回目に寸劇が始まるというのが定番になってましたｗ マチネ＞ ハリーが海老沢！と呼ぶと海老沢が千葉に向かって投げちゅー。…
わくわくしてきた I'm getting excited! 物とか状況はexciting 人はexcited この仕事につけて幸せですね。 You're lucky that you have this job. 喜んでもらえてうれしい。 I'm stoked you had a good time. I'm glad you had a good time. 集中しなきゃ。 …
すっかりあげ忘れてたカテコメモ。２回目までは挨拶のみ。今回はステージが近いとても見やすい席だったので１回目のカテコでも「ありがとうございました」と言ってる肉声が聞こえました（＾＾）３回目、並んでお辞儀して立ち去ろうとしたところでハリーが「…
盛大にねたばれしておりますので、ご注意くださいませー。
彼らのライブに行ったことがある？ Have you ever been to his live? 釣りをする？ Do you fish? いつもそうするの？ Do you usually do that? 初めての海釣りです。 This is my first time to go fishing in the sea. 人生もそれと同じ。 Life is like that…
初日が終わって翌日のソワレも観劇してまいりました。カテコのみです。
何を着たらいい？ What should I wear? オーダーは決まりましたか？ Are you already to order? 救急車を呼んで欲しい？ Do you want me to call an ambulance? 何か持ってきて欲しい？ Do you want me to bring anything? 私にまかせて。 I'll take care of…
ますださん３度目の主演舞台「ストレンジ・フルーツ」が初演を迎えました。おめでとうございますー！！＼(^o^)／今回も強運の友人のおかげで初日に観劇させていただきました。感謝！！ 今回はのっけから過去２回演じた役とは全く違うますださんの姿。そして…
どういう意味ですか？ What do you mean? What do you mean by Omamori? What does it mean? からかう。 He is just teasing you. バービー用に切ってください。 I'd like to have it cut for the barbie. ミンチ minced 試してみますか？ Would you like to…
なにで出来ていますか？ What are they made from? 中に入れるの？ Can we go inside? Can we come inside? （中にいる人に聴く場合） ここで一番売れている魚はなんですか？ What's the most popular fish here? なぜ人気なの？ Why is it so popular? 簡単…
て、え？！テゴマス？！って思いましたよねぇｗｗｗ とりあえず詳細引用します。 テゴマス 早くも2013年2枚目通算7枚目となるシングルが発売決定!!本作「猫中毒」は自由気ままな“猫”の魅力を余すこと無く歌い上げたアップチューン！ファンキーなサウンド×フ…
家賃はいくらですか？ How much is the rent? 運賃はいくらですか？ How much is the fare? 毎月の電話代はいくら？ How much is your phone bill each month? きっとすべてうまくいく。 I'm sure everything will be okay. I was being selfish.
荷物を預かってもらえますか？ Can I leave my luggage here? I'd like to check out please. 伝言をお願いしたいのですが。 May I leave a message? Are you leaving for school? leave for ～に向けて離れる。出発する。 ---------------- 他の色はありま…
彼は私に新しいプロジェクトに参加して欲しい。 He wants me to join his new project team. 私はどうしたらいい？ What do you think I should do? I'm not sure what to do next. あなたに相談して正解だった。 You were the right person to speak to. 直…
なぜだかやたら気に入られているきくぴー企画、Mフェアまるごとテゴマス特集！！！そしてMジャパンのあーちゃんツッコミが最高の２音楽番組でした。
手先が器用じゃないんです。 I'm not good with my hands. I'm good at swimming. I'm not good with PC. 物を使うときはwith、それ以外はat -------------------------------- 5分で戻ります。 I'll be back in five minutes. How long have you been doing…
サヨナラリリースに伴い番宣はあると思ってたけど、音楽番組が減ったせいか今回はバラ出演も多くて怒涛の露出ラッシュでしたー！＼(^o^)／ どれも楽しかったので簡単にメモ。
以前は毎朝体操をやっていた。 I used to do this exercise every morning. I thought they only did it in china. やるじゃない！ I'm impressed. ------------------------------ 高いものと言えば、 Speaking of tall things,there's a very tall tower i…
これで最後です。と言っても観光も終わったのでもう帰国するだけなんですけどｗ
夕べは興奮しすぎて眠れなかった。 I was so exited that I couldn't sleep last night. 着替え extra cloth ---------------------- 彼女を信頼しないと、彼女もあなたを信頼しないわ。 If you don't trust her, she won't trust you,either. あなたの恐怖…
７日目。観光最終日。マドリッドとトレドを１日でざっくり観光しましたｗ
６日目。ロンダを出発してセビーリャ、コルドバ、更にマドリッドまで移動した観光も移動も盛りだくさんな１日でしたｗ
５日目。旅も折り返しに入ります。このツアーにした最大の決めてだったロンダとミハスへ。
４日目。バレンシアを出発してグラナダへ向かいます。
スペイン旅日記３日目。バルセロナを離れて観光をしながらバレンシアへ。
二日目の午後から。
次に海外旅行するならスペイン！と思っていたのですが、そのチャンスが巡ってきたというか無理やり作ったというかｗｗ ともかくスペインに行ってきましたのでまた旅日記をのっけたいと思います。
加湿器を借りれますか？ Do you have some humidifier I can borrow? 彼女のこの番号に電話して。 Call her at this number. 番号が違っていますよ。 You have the wrong number. -------------------------------- どこで会いますか？ Where shall we meet?…
それってどんな感じ？ What is it like? What is it like to be backpackers? -------------------------- やってもいいかな？ Do you mind? どれくらいかかる？ How long does it take? ------------------------------- 写真をとっても良いですか？ Are we…
