読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

12/10


(A) A man is bending at the waist to pet the dogs.
(B) A man is crouching on the ground.
(C) A man is lying on the pathway.
(D) A man is turning around to look behind him.

(A) 男性は腰を曲げて犬をなでている。
(B) 男性は地面にしゃがみ込んでいる。
(C) 男性は通路に横たわっている。
(D) 男性は振り向いて後ろを見ている。


解説     (A)のbend at the waistは「腰を曲げる」、(C)のlie on ...は「…に横たわる;…の上で寝る」、(D)のturn aroundは「振り向く」の意味ですが、これらの語句を使って描写できる男性は写真の中にいません。かがんで背中を見せている男性をcrouch(身をかがめる)を使って描写した(B)が正答です。

(A) The glass is set above the fork and knife.
(B) The napkin is underneath the plate.
(C) The plate is between the fork and knife.
(D) The utensils are resting on the plate.


(A) コップはフォークとナイフの向こう側に置かれている。
(B) ナプキンは皿の下に敷かれている。
(C) 皿はフォークとナイフの間にある。
(D) 食器類は皿の上に置かれている。
解説     前置詞aboveには「…の奥手に;…の後ろに」の意味があります。このaboveを使ってコップの置かれている位置を描写した(A)が正答です。(B)で使われている前置詞underneathは「…の(真)下に」の意味で、写真のようにナプキンの一部が皿の下にあるような状況をunderneathを使って描写することは適切ではありません。

(A) They're climbing over the fence.
(B) They're playing basketball.
(C) They're pumping up a ball.
(D) They're watching a sporting event.


(A) 彼らはフェンスを乗り越えようとしている。
(B) 彼らはバスケットボールをしている。
(C) 彼らはボールに空気を入れている。
(D) 彼らはスポーツ大会を観戦している。
解説     写真の中の男性たちがバスケットボールに興じていることは明らかなので、(B)が正答となります。climb over ...は「…を乗り越える」、pump up ...は「…に空気を入れる」の意味です。これらを使った(A) (C)に該当する要素は写真の中にありません。