ep46～

自分で確かめてみたら。

Check it out for yourself.

--------------------------

ちょっと見て回っていた。

I was just looking around.

Let's pray, so you won't get hurt.

---------------------------

お会いできて光栄です。

It's an hounor to meet you.

It's a pleasure to meet you.

----------------------------------

コツをつかんできたと思う。

I think I'm starting to get the feel of it.

You'll get the hang of it.

Any tips for me?

tipコツ、ヒント

-------------------------

あとで行きます。

I'll come by later.