ep57～

私できてますか？

Am I doing it right？

あなた固いわ。

You're too stiff.

何かアドバイスもらえますか？

Could you give me some advice?

Do you want to some advice?

ダンスが本当に好きなんですね。

You must really like danceing.

You must be tired.

 

あなたのことはよく聞いています。

I've heard a lot of about you.

I've heard they are very nice.

 

もっとおおらかにならないといけないね。

I should learn to take it easy.

 午前中は自宅でのんびりすることが多いです。

I often take it easy at home in the morning.

こんなの見たことない。

I've never seen anything like this.

I've never heard of such a thing.

I've never done it before.

高いところは怖くない。

I'm not afraid of heights.

これが太陽の力です。

This is strength of the sun.

 

ますださんHAPPY BIRTHDAY 27 ☆彡☆彡

M

ますだたかひさくん
27歳お誕生日おめでとうございます・; :*:・｡,☆ﾟ'・:*:・｡,


26歳は大人になる歳って言ってたけど、ほんとに大人解禁でえろ解禁みたいな１年でしたねｗｗｗ　ってのっけからスミマセン。いやあまりに大放出なので書かずにいられなかったｗ
それはさておき、にゅすが本格的に再々始動してシングルリリース＆４人での初のツアー、その後久々の連ドラ「レジデント」の出演、2012年テゴマスはリリースこそなかったけど、きくぴーのおかげでFNS夏まつり、歌謡祭と出してもらってドリフェスにも出演。
年明けて怒涛のシングル２枚リリース。そしてまさかの２年連続で主演舞台。これがまた26歳〆に相応しいこれまでのますだの可愛い（こぶりっこｗ）キャラを一掃するようなキャラで、悪人じゃないんだけど、黒ますで演技して欲しいと願っていたオタにはもろ手を挙げて大歓迎なキャラでした。演技力も各段に上がってた！個人的にますださんの演技はこれ以上どうにもならないんじゃないかと心配してたけど、ここでかなり軌道修正出来て先がめっちゃ楽しみになりました。まー、初のちゅーが舞台っつーのはワロタけど、次は是非ともTVドラマでお願いしたいです！いやちゅーをお願いしたい訳ではなくｗ、しっかり恋愛絡むドラマに出て欲しいなーって意味でｗ あと良い脚本にめぐり会えることを願ってやみません。
で、この先はにゅすの４人での初のアルバムリリース＆2ndツアー、更に秋か冬にはテゴマスがアルバム＆ツアーな様子で、26歳は確実に飛躍の年であったけど、27歳のますだもますます見逃せない展開が待っているようでわくわくしてます。
歌もダンスも演技も頑張ってね！ダンス好きって言うわりには最近ちょっとユルいダンスになってるので、ガッツリ踊ってる姿が見たいです！！そしてますオタ積年の思いバラレギュラー獲得を是非ともお願いしますー！！＞＜＞＜
27歳のますだくんにも実り多い一年になりますように〜！*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

ep49～

なんだろう？

I wonder what it is.

くすぐる

tickle

くすぐったい

tickly

いかにもプロらしく聞こえたわ。

You sounded so professional.

あまり幸せじゃないように聞こえる。

You don't sound very happy.

鳥だったらいいのに。

I wish I were a bird.

（絶対になれないものには過去形を使う。wereを使うのも慣例）

やりがいのある仕事です。

It's a job worth doing.

絶対行くべきだね。

It's definitely worth checking out.

 

落ち込んでいるの。

I'm really feeling down.

彼女は落ち込んでいた。

She was depressed.

率直に言わせてもらうよ。

I'm going to be honest with you.

I'll be straight with you.

正直言うと

To be honest

 率直に言ってあなたのユーモアのセンスは気に入った。

To be frank with you I enjoed your sense of humor.

人を疑わない方がいいよ。

You shouldn't doubt people.

自分が恥ずかしい。

I'm embarrassed at myself.

I'm so embarrassed.

優しくあるために、あなたはたまに厳しい。

Sometimes you have to be cruel to be kind.

 

ep41～

I want to improve my English to travel all around the world.

こういうのなんて言う？

What is this called?

いつ英語の勉強を始めたんですか？

When did you start learning English?

私の子供のころとはだいぶ違う。

That's so different from my childhood.

どれくらい頻繁に来ていますか？

How often do you come here?

How many times a week do you come here?

 

この場合、君は「本当にまずい」と言うべきだ。

In this case, you should say "It tastes really nasty."

 

友だちのところに行く途中なんです。

I'm on my way to my friend's place.

帰る途中でりんごを買いたい。

I want to buy some apples on the way home.

ここにいてもいい？

Is it okay if I stay here?

日々感謝する気持ちを表しているの。

I express how thankful I am for my life.

ここで携帯を使ってもいいですか？

Is it okay if I use my cell phone here?

つけてみていい？

Do you mind if I try this on?

（ちょっと気を使った言い方）

Is it okay if I try on this scarf？

いいかな？

Do you mind?

No, I don't mind it at all.

(sure.Of courceなど)

 

 

ep37～

朝食は含まれますか？

Does that include breakfast?

どうやったらエアコンを弱められますか？

How can I turn down the air conditioner?

お水を貰えますか？

Could you get me some water?

getを使うと取ってきてと言う意味が強くなる。

少し時間をもらえますか？

Could you give me a few minutes?

ストレンジ・フルーツ 祝・全公演終了

舞台 M

ちょっと日付詐称ですが、ストレンジフルーツ全40公演終了おめでとうございます！お疲れさまでしたー！＼(^o^)／
トラブルと言うほどのトラブルもなく40公演やり切れてほんとに良かった！３回目の舞台だけど初座長を務めた１回目以上に大変な１カ月だったんじゃないでしょうか。
大阪の千秋楽にはもちろん行けてませんが、行かれた方の話しによるとカテコ挨拶で並んだときに力強くガッツポーズしたとか。大仕事を無事終えた達成感に満ち溢れた表情だったそうで、それを聞いてとても嬉しかったです。東京公演のラスト２日間はかなり喉が危険信号出てて、大阪も心配だったけどケアで見事に乗り切ってておたく感動＞＜　ラジオでガラガラの声を聴くと「毎日めちゃくちゃ酷使してるんだなぁ・・・」とまた心配もしたけど、そんなおたくの心配をよそに喉も最後まで乗り切れるくらいの強さをいつの間にかつけてたんですね。もちろん毎日ケアを怠らなかったのだろうし、いやはや彼の努力には頭が下がる思いです。
この舞台は色んな意味で26歳最後を飾るものすごく実りのあるお仕事だったと思うので、また演技のお仕事が来たときに彼の中に千葉で学んだものが見えることをとーっても楽しみにしています。
あと座のみなさんもありがとうございましたー！！って私が言うのも変だけどｗ　毎回共演者の方をなんだかんだでますだワールドに引き込んでるところがまた凄いなぁと感心してしまうのですよ。特にハリーやおぐりさんや、もうすっかりますだのとりこｗ 是非ともライブにも来ていただいてめちゃくちゃカッコいい彼のダンスも歌も聴いて欲しいです。あまり役者さんとその後も付き合いが続いてるって話しを聞かないので今回はハリーとか縁が続くといいなぁｗ

あ、最後にこの舞台って千葉がカナに言った「僕の作り話しの主人公だから怖くないよ」ってセリフがこの話しの全てを要約してるように思いました。幼かった頃、自分の作り話でカナを元気付けた千葉。大人になってもそれは同じでカナが望む作り話の通りになるように自分を変えて行った千葉。いやー、ほんっとおぐりさんってロマンチストだよね！！！ｗｗｗ